お見積り・お問い合わせ
お見積り
※印は必須項目となっておりますので、必ずご記入ください。
添付希望のファイルがある場合は、弊社よりご連絡させていただくメールの返信へ添付をお願いします。
※印は必須項目となっておりますので、必ずご記入ください。
添付希望のファイルがある場合は、弊社よりご連絡させていただくメールの返信へ添付をお願いします。
翻訳は単に同じ意味の単語に変えるだけでは成立しません。
外部に発行できる品質まで原稿の背景にある目的や、より深く理解してもらうことができるように翻訳を仕上げ、他の言語の文化でも理解してもらえるよう、ベストな表現や言葉を追求しています。
これらの配慮なしではメッセージは誤訳され、その結果読み手の誤解を招いてしまいます。
また、デザインにおいてもそれぞれの言語によってルールが異なります。
プロヴ・コミュニケーションズではこれらの文化の違いに配慮した翻訳とデザインソリューションを提供しています。
翻訳とデザインサービスに関する詳細はこちらから。